「의미분석 성경개론」 중국어 번역본 출판의 의의

지난 2월 박용기 목사님 저서인  「의미분석 성경개론」이 중국 조선족 성도였던 한춘란 전도사에 의해 번역되고 중국 여러지역에 전달되고 있다는 소식이 들려온다.  이 출판을 위해서 고 김창영 장로님께서 살아있을 때 출판비 전액을 희사하여 출판되었다. 이는 참으로 이 시대 하나님의 말씀운동을 위한 준비된 역사이다.

  이 시대 중국으로의 복음 전파는 시대적 요청이자 하나님의 명령이다. 지난 세월 중국교회는 문화혁명의 탄압시기를 거치면서 오히려 양적으로 엄청난 부흥을 경험하였다. 이른바 지하교회, 달리 말하면 가정교회는 기하급수적으로 확산되었다. 그러나 중국교회는 이제 신학적 빈곤으로 인해 심한 영적 기갈을 겪고 있다. 아니 심각한 신학적 혼돈을 겪고 있는 소식도 들려온다. 차제에 준비된 손길에 의해 성경개론이 중국어로 번역되었다는 것은 참으로 기쁘고 놀라운 소식이다.

  그렇다. 중국을 향한 말씀운동, 이는 하나님의 작정이자 언약성취의 놀라운 현장, 즉 하나님의 영광이 선포될 것이다. 언약성취사적 성경신학, 이는 이 시대 최고의 진리 혁명이며 성경적 교회의 기초가 아닌가! 하나님은 영원한 작정하심을 따라 하나님의 말씀을 변질없이 증거하고 지켜 갈 것이다. 중국은 이미 말씀을 받기로 준비된 그릇이다. 중국어판 성경개론이 복된 사역을 감당하는 도구가 되기를 기원한다.